I vari enti normativi (nel caso del Kuwait è la Banca centrale) hanno il ruolo del cane da guardia, fornendo le licenze ai broker con fondi sufficienti per eseguire le loro attività.
The various regulatory bodies, in the case of Kuwait this is the Central Bank, are assigned the task of watchdog, providing licenses to those of good standing and with enough funds to run such a business.
e) applicazione da parte del Regno Unito di norme relative alla concessione di licenze ai trasportatori di merci su strada o agli operatori di servizi di trasporto a mezzo autobus inferiori a quelle stabilite dal regolamento (CE) n. 1071/2009(17);
(e) the application by the United Kingdom of standards relating to the granting of licences to road haulage operators or to coach and bus service operators which are inferior to those laid down in Regulation (EC) 1071/2009(17);
Aggiunta di prodotti e licenze ai contratti VIP
Add products and licenses in VIP contracts Packages
L'analisi potrà servire come base per gli aggiornamenti della licenza e i rinnovi dei contratti di manutenzione o per l'assegnazione delle licenze ai centri di costo.
The analysis can serve as a basis for license upgrades and renewals of maintenance contracts or for the allocation of licenses to cost centers. License Borrowing
Grazie ad una collaborazione con Enter Srl vengono gentilmente offerte le seguenti licenze ai lettori di Simo blog:
Thanks to a cooperation with Enter Srl they kindly offer these license to Simo blog readers:
Offri servizi di gestione delle licenze ai tuoi clienti e sviluppa la tua attività.
Provide licensing services to your customers and build your business. Learn more
Altre informazioni relative alle licenze, ai diritti di copyright, alla documentazione e ai marchi commerciali sono riportate nel Documento relativo alle Informazioni legali.
Other information regarding licensing, copyright, documentation and trademarks are stipulated in the Legal Information document.
c) "vettore comunitario": un vettore aereo munito di valida licenza di esercizio rilasciata da uno Stato membro ai sensi delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sul rilascio delle licenze ai vettori aerei(5);
b) "Community carrier" means an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers(5);
CONTEST: Grazie ad una collaborazione con Tenorshare vengono gentilmente offerte 5 licenze ai lettori di Simo blog:
CONTEST: Thanks to a cooperation with Tenorshare they kindly offer 5 licenses to Simo blog readers:
La protezione dei prezzi è retroattiva, ossia è possibile aggiungere nuove licenze ai servizi di abbonamento in qualunque momento nei termini originali.
And the price protection is retroactive—you can add new licenses to Subscription Services at any time under the original terms.
Il mese scorso, il Segretario al Commercio degli Stati Uniti Wilbur Ross ha dichiarato che il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti rilascerà licenze ai fornitori statunitensi di Huawei senza compromettere la sicurezza nazionale degli Stati Uniti.
Last month, US Secretary of Commerce Wilbur Ross said that the US Department of Commerce will issue licenses to Huawei's US suppliers without jeopardizing US national security.
Il paese può rilasciare licenze ai fornitori sudafricani di giochi d’azzardo per determinati giochi, ma sfortunatamente il blackjack non è tra essi.
The country can issue licenses to South African gaming providers for certain games, but unfortunately, blackjack is not among them.
Se sei già un membro, trova le risorse per iniziare, inclusa l'assegnazione delle licenze ai docenti.
If you are already a member, find resources to get started including assigning licenses to educators.
Il nostro team imposta e regola le soglie, configura gli avvisi e fornisce un monitoraggio automatico 24 ore su 24, 7 giorni su 7 dei componenti dell’infrastruttura Citrix, dalle licenze ai server.
Our team sets and fine-tunes thresholds, configures alerts and provides 24/7 automated monitoring of Citrix infrastructure components, from licenses to servers.
Gli esperti di Auto Sport Schweiz rispondono inoltre alle domande inerenti alle licenze, ai documenti del veicolo ecc.
Moreover, experts from Auto Sport Schweiz will be answering questions regarding licences, vehicle passports etc.
Invece si concedono licenze ai grandi coltivatori commerciali, con l'obiettivo di provvedere una fornitura regolata di grado medico della Marijuana.
Instead, it is granting licenses to larger commercial growers, with the aim of providing a regulated supply of medical grade marijuana.
Vector si trovava ad affrontare la sfida di proteggere la propria tecnologia proprietaria dalla pirateria e di distribuire in modo sicuro le licenze ai propri clienti nel formato di loro scelta.
Vector faced the challenge of protecting its proprietary technology from piracy and securely distributing licenses to its customers in their format of choice.
Nel 2011, il numero di cause relative ai brevetti è cresciuto di quasi il 100% rispetto al 2010, e da qui a cinque anni, il contibuto delle licenze ai trolls sarà cresciuto ben 650 volte!
In 2011 the number of patent litigations rose by almost 100% compared to 2010, and in a period of 5 years the licensing contributions to the trolls have increased a staggering 650 times!
Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (1)
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) 28
c) «vettore comunitario: un vettore aereo munito di valida licenza di esercizio rilasciata da uno Stato membro ai sensi delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sul rilascio delle licenze ai vettori aerei;
"Community carrier" means an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers;
Grazie ad una nuova collaborazione con WonderFox vengono gentilmente offerte 10 licenze ai lettori di Simo blog.
Thanks to a new cooperation with WonderFox they kindly offer 10 licenses to Simo blog readers.
Keysight non conferisce alcun diritto esplicito o implicito, o licenze ai sensi di qualsiasi brevetto, marchio commerciale, copyright o altri diritti di proprietari o di proprietà intellettuale.
Keysight does not grant you any express or implied rights or licenses under any patents, trademarks, copyrights or other proprietary or intellectual property rights.
Per il primo anno sarà disponibile solo cannabis importata dai Paesi Bassi o da Israele, dopo di che saranno assegnate le licenze ai coltivatori locali.
Only imported cannabis from the Netherlands or Israel will be available for the first year, after which licenses to local growers will be allotted.
CONTEST: Grazie ad una collaborazione con WonderFox vengono gentilmente offerte 20 licenze ai lettori di Simo blog:
CONTEST: Thanks to a cooperation with WonderFox they kindly offer 20 licenses to Simo blog readers:
Dalle licenze ai brevetti virali, ma l'accademia e' scettica di Claudio Todesco
It Ranges from Licensing to Viral Patents, but Academia is Skeptical by Claudio Todesco
Tuttavia, a seguito della modifica della normativa, il Governo ha smesso di rilasciare licenze ai produttori su piccola scala.
However, as a result of the law change, the Government has stopped issuing licenses to small scale producers.
• Trovare e concedere licenze ai partner nell’emisfero australe per fornire mandarini di alta qualità Orri Jaffa in estate, per garantire ai rivenditori di tutto il mondo una fornitura sicura, sostenibile e costante per tutto l’anno;
• Find and license reliable partners in the Southern hemisphere to provide high-quality Orri Jaffa mandarins in Summer to ensure a safe, sustainable and consistent year-round supply to retailers worldwide.
Le autorità aeree europee hanno accettato i requisiti EASA per la formazione, l'esperienza di volo e la forma fisica necessaria per la concessione di licenze ai piloti.
The European aviation authorities have agreed EASA requirements for the training, flying experience, and medical fitness necessary for the licensing of pilots.
La prima riguarda la questione se sussiste un obbligo del titolare di un brevetto essenziale per uno standard di concedere in via prioritaria licenze ai fornitori.
The first concerns the question whether there is an obligation of the holder of a patent essential standard to grant licenses to suppliers in priority.
Tuttavia, il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha presto affermato che è necessario rilasciare licenze ai fornitori statunitensi di Huawei senza compromettere la sicurezza nazionale degli Stati Uniti.
However, the US Department of Commerce soon said that it is necessary to issue licenses to Huawei's US suppliers without jeopardizing US national security.
In virtù di tali tariffe, rilasciamo licenze ai nostri clienti e riscuotiamo le indennità dovute.
Based on this, we award licences to our customers and collect the royalties due.
I produttori devono pagare circa 20$ per lettore per le licenze ai detentori del marchio della tecnologia DVD (Sony, Philips, Pioneer e LG Electronics) come pure per le licenze MPEG-2.
These producers have to pay US$15–$20 per player in license fees, to the patent holders of the DVD technology (Sony, Philips, Toshiba and Time Warner) as well as for MPEG-2 licenses.
L'amministratore di Office 365 per le aziende è responsabile della gestione del software degli utenti in Office 365 e può assegnare licenze ai nuovi utenti quando crea nuovi account oppure aggiungerle agli utenti esistenti.
As the Office 365 for business admin, you can assign licenses to new users when creating new accounts, or add licenses to existing users. See Assign licenses to users in Office 365 for business.
In Ontario, Quebec e Nuovo Brunswick, ad esempio, le vendite saranno gestite da enti provinciali di proprietà pubblica, mentre in Manitoba e in Alberta è previsto il rilascio di licenze ai rivenditori privati.
In Ontario, Quebec and New Brunswick, for instance, cannabis sales will be run by provincial government-owned entities, while Manitoba and Alberta will license private retailers.
Questa versione inoltre costituisce la soluzione perfetta per qualsiasi service provider o reseller che voglia pacchettizzare e rivendere le licenze ai suoi end user.
In addition, it provides a convenient solution for any service provider or reseller who wishes to just package and resell the licenses to the end users.
Per il primo anno sarà disponibile solo cannabis importata, in seguito l'Istituto Ceco per il Controllo della Droga assegnerà licenze ai produttori locali.
Only imported cannabis will be available for the first year, after which the Czech Institute for Drug Control will allot licenses to local growers.
Ulteriori informazioni relative alle licenze, ai diritti di copyright, alla documentazione e ai marchi commerciali sono riportate nel documento relativo alle Informazioni legali.
Other information regarding licensing, copyright, documentation and trademarks are stipulated in the Legal Information document. Disclaimers
In questo contesto, è oltretutto diventato troppo difficile concedere le licenze ai brevetti che vengono spesso acquistati per ragioni strategiche piuttosto che per fini innovativi quale era invece lo scopo originario.
Patents have become too difficult to license, and they are too often acquired for strategic reasons than for novelty, as was originally intended.
Public Carriage Office, responsabile della concessione delle licenze ai famosi black cabs ed altri veicoli privati da noleggio.
Public Carriage Office, responsible for licensing the famous black cabs and other private hire vehicles.
Questa precedente colonna Brittannica provedde, sotto le loro stesse regole publiche, licenze ai formitori di giochi online.
This former British colony provides, under their own public laws, licenses to suppliers of online games.
(1) Regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (GU L 240 del 24.8.1992, pag.
(1) Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers (OJ L 240, 24.8.1992, p.
Oltre alla concessione di licenze ai fornitori di energia elettrica, l'Autorità per la regolamentazione delle utenze pubbliche rilascia un certificato di registrazione agli aggregatori elettrici.
Electric Aggregators In addition to licensing electric suppliers the Public Utilities Regulatory Authority issues a Certificate of Registration to electric aggregators.
Applicare le licenze ai server standalone o primari di CA ARCserve Backup.
Apply licenses on the CA ARCserve Backup Primary or Standalone Servers.
Nel giro di cinque anni erano il quinto più grande produttore di veicoli spaziali e non potevano concedere licenze ai produttori di sottosistemi abbastanza in fretta.
Within five years they were the fifth largest spacecraft manufacturing concern and couldn’t license subsystems manufacturers quickly enough.
0.80797696113586s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The various regulatory bodies, in the case of Kuwait this is the Central Bank, are assigned the task of watchdog, providing licenses to those of good standing and with enough funds to run such a business. 